搜索福島事故的報道，可以看到很多媒體稱，泄漏量達到每小時“1015毫希”。其實這里的“1015毫希”完全是由于誤譯造成的誤會。
根據報道，12日下午，福島核電站1號機組氫氣爆炸前后曾經出現過比較強的輻射（當時為了緩解機組內部的水蒸氣壓力而進行了水蒸氣排放）。當時的輻射值就是流言中“1015”數字的來源。不過， 某網站 的記者在編譯相關報道時卻弄錯了這個數字的單位。原文中的數值是每小時1015μSv，也就是“1015微希”，記者將這個值放大了整整1000倍。值得注意的是，根據日本內閣官防長官在新聞發布會上提供的數據，該數據在僅僅半個小時后就降低到了70.5 μSv。
核電站事故，有那么可怕嗎？
核電站發電時所做的事情其實跟火力發電站差不了多少：通過控制鈾235的鏈式反應，將能量以恒定的速率釋放出來，將水加熱，產生蒸汽；蒸汽驅動汽輪機，汽輪機驅動發電機，產生電能。福島核電站便是這種“沸水反應堆”（Boiling Water Reactors）。
雖然鏈式反應的原理與核彈一樣，但是核反應堆是不可能像原子彈那樣爆炸的。原因很簡單：核反應堆的燃料鈾不純，它沒有能力產生原子彈式的爆炸。換句話說，在反應堆中只有持續的鏈式反應，而沒有倍增過程，所以反應不會加速，更不會爆炸。
現代的壓水堆核電廠的反應堆中，有很完善的措施保證放射性物質不會外泄。核反應發生在一個鋯合金的包殼內，鋯合金外面流動著冷卻水。這些冷卻水與外界完全隔離，其外還有鋼筋混凝土的安全殼。
在這些安全屏障的保護下，發生嚴重核事故的可能性極低。
一旦核電站發生事故，安全保護系統會立即被觸發，幾秒鐘后鏈式反應便會被關閉。此時冷卻系統就會對核燃料衰變所產生的熱量進行散熱，大約需要數星期的時間。
如果冷卻系統出了問題，核電站的堆芯就會面臨熔毀的危險。不過根據日本日本原子力產業協會（Japan Atomic Industrial Forum）的報告，目前動東京電力公司正在積極把海水泵入核電站為反應堆降溫，以防止堆芯熔毀。
據日媒12日晚報道，日本原子力安全保安院將福島核泄漏事件定為4級核事故。據國際核事故分級表，這一級別意味著“事故對當地有不良影響”。按此分級，此次核事故嚴重程度低于美國三哩島事故（5級），遠小于前蘇聯切爾諾貝利事故（7級）。
這是個并不算太嚴重的事故。1990年，國際原子能機構（IAEA）和經濟合作發展組織（OECD）的核能機構（NEA）設計提出了《國際核能事件分級表》（INES，如下圖所示），給出了表中列出了1-7級事故的分級標準，每高一級事故的程度大約嚴重10倍。所有程度非常輕沒有任何危險的事件都被包括在0級里面，1級是“異常情況”。泄漏發生在安全防護系統之內，對周圍的居民和環境沒有影響。按照該表，1-3級的嚴重程度并不夠“事故”的標準，被歸類為“事件”，而4-7級才真正被稱為“事故”。
截止到2009年12月，全球共有436座核電站在運轉。而歷史上只有9座核電站曾發生過不同程度的事故。
核輻射的危害可以控制、可以利用
核輻射，就是放射性元素產生的輻射。輻射的射線有三種：alpha射線（氦核）、beta射線（電子束）和gamma射線（高能光子）。在我們日常生活中，比較常見的核輻射是放射性元素的衰變射線和大氣中的宇宙輻射，而在核電站中，裂變反應也會放出中子或其他射線。
核輻射并非善者。由于核輻射的各種微觀粒子帶有的能量都比化學鍵的鍵能高，因此有可能破壞人體內分子的化學鍵，造成分子的性質改變。不過在大部分情況下，核輻射也沒有那么可怕，因為細胞內的個別分子被破壞失去生理活性之后，或者整個細胞受損死亡后，會很快被人體分解吸收、重新利用，不會造成重大的傷害。
這種對生物體的傷害在食品生產中用來常溫殺菌：食品經過高強度的射線照射之后可以保證大部分的細菌被滅殺。而治療癌癥的放射療法（放療）則是它的另外一種應用，通過對癌變的部位進行高強度的輻射處理，使得癌細胞（也包括正常細胞）大量死亡，達到抑制癌癥的目的。
在極少數情況下，核輻射的傷害可能會造成細胞內染色體上基因的變化，它可能發生在生殖細胞內，也可能在正常的體細胞內。如果這種變化不能修復并且細胞仍然存活，就有可能出現細胞不受控制地復制的情況，就成了癌細胞了。
因此，長時間接受較高強度的核輻射是有導致癌癥的可能性的。但實際上，我們無時不刻不在受到各種核輻射。而這些輻射很微弱，但是無法隔絕，一般不認為會對我們的身體造成危害。
我們的身邊充滿輻射
在放射性元素衰變的三種射線中，alpha和beta這兩種射線在空氣里面傳播的距離都比較短，只要不近距離接觸放射性元素，它們對人體并不會產生影響。而“防輻射服”和普通的衣物對于人體外部的這兩類射線都有一定的防護效果。
實際上，在我們喝的水，呼吸的空氣中，都含有少量的放射性元素，比如空氣里面有一定的碳14（beta衰變成氮14）、地下水和土壤里含有微量的氡等等。所以，我們體內就有一定量的放射性元素，給我們帶來從內到外的核輻射。除此之外，從天而降的高能宇宙輻射在大氣里還會產生的大量次級輻射。
所謂的“防輻射服”并不能防范這些輻射，完全隔絕這些輻射是不可能也是不必要的。人們受到的這部分核輻射一般稱為天然輻射或自然輻射（natural background radiation）。
而對于核電站，以及可能發生的核事故來說，只要人體受到的輻射量不超過一定的標準，比如說不比自然輻射大很多，就可以認為是安全的。
下面的表格列出了一些跟生活相關的輻射數據，這些數據可以用來衡量輻射對生物體組織的傷害（劑量當量），單位是Sv（Sievert，譯作西弗或者希沃特），1 Sv等于1焦耳每千克，表格里面單位比較小，實際是mSv（毫西弗，1毫西弗=1/000西弗）。從表格里面可以看出，除航空、采礦行業之外，高輻射行業的職工在工作中受到的輻射都比天然輻射小。
對于福島核電站泄漏來說，3月12日監測到的較大數據約是每小時1015μSv（微西弗），即1.015mSv（根據 CNN的報道 ，周一這個數字已經降低到了650μSv）。這約相當于：
電站工作人員一年接受的行業輻射。約50次X光胸透的輻射。乘飛機239小時接受的輻射。每個人半年內接受的天然輻射。
根據目前的情況來看，福島核電站并未出現堆芯的熔毀和泄露，只有少量的放射性元素泄漏。而福島核電站本身也并不像切爾諾貝利那樣具有設計缺陷，所以，電影中的“廢土”場景也就根本不可能出現了。
